Two versions of the same piece.
Aj sajna tera na(am) lai ke, tainu kol bitha ke peeni e,
Today, I shall drink to your name, with you next to me, I shall drink
Aj botal wali nahi peeni, aj nain mila ke peeni e,
Today, I shall not drink the wine from the bottle; today, I shall drink from your eyes
Oh peeni vi ki peeni e, jehdi aj peeti, kal leh javey,
What use is that drink, which intoxicates me today and wears off tomorrow,
Aj aisi kuch madhoshi de, jehdi umar bhar(aan) layi reh javey
Give me such a high today, that it lasts for a lifetime,
aj paimane vich nahi peeni, aj jaam luta ke peeni e,
Today, I shall not drink from a chalice,today, I shall drink with abandon.